Luis Emilio Recabarren

28/12/2014

 

Anotações feitas em 28 de dezembro de 2014

………………………………………………………………..

Funeral de LUIS EMILIO RECABARREN, morto em 19 de dezembro de 1924

……………………………………………………………….

‘A LUIS EMILIO RECABARREN’
Victor Jara
Pongo en tus manos abiertas
mi guitarra de cantor,
martillo de los mineros,
arado del labrador.
Recabarren,
Luis Emilio Recabarren,
simplemente, doy las gracias
por tu luz.
Con el viento, con el viento
de la pampa
tu voz sopla por el centro
y por el sur.
Árbol de tanta esperanza
naciste en medio del sol
tu fruto madura y canta
hacia la liberación.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Diversos autores chilenos incorporan a Luis Emilio Recabarren dentro de sus novelas.

Parque Almagro - Monumento a Luis Emilio Recabarren ,oalarcon.wordpress.comsitios-importantes

Parque Almagro – Monumento a Luis Emilio Recabarren ,oalarcon.wordpress.comsitios-importantes

www.ptr.cl, Dolores Mujica

http://www.ptr.cl, Dolores Mujica……………………………………………………………………………………….. Mundo Obrero Luis Emilio Recabarrren

 

 

www.scielo.cl

 

 

En el Canto General (1950), Pablo Neruda le canta a Recabarren:

 

Su nombre era Recabarren.

Bonachón, corpulento, espacioso,
clara mirada, frente firme,
su ancha compostura cubría
como la arena numerosa,
los yacimientos de la fuerza.
Mirad en la pampa de América
(ríos ramales, clara nieve,
cortaduras ferruginosas)
a Chile con su destrozada
biología, como un ramaje
arrancado, como un brazo
cuyas falanges dispersó
el tráfico de las tormentas.
Sobre las áreas musculares
de los metales y el nitrato,
sobre la atlética grandeza
del cobre recién excavado,
el pequeño habitante vive,
acumulado en el desorden,
con un contrato apresurado,
lleno de niños andrajosos,
extendidos por los desiertos
de la superficie salada.
Es el chileno interrumpido
Por la cesantía o la muerte.
Es el durísimo chileno
sobreviviente de las obras
o amortajado por la sal.
Allí llegó con sus panfletos
este capitán del pueblo.
Tomó al solitario ofendido
que, envolviendo sus mantas rotas
sobre sus hijos hambrientos,
aceptaba las injusticias
encarnizadas, y le dijo:
“Junta tu voz a otra voz”,
“Junta tu mano a otra mano”.
Fue por los rincones aciagos
del salitre, llenó la pampa
con su investidura paterna
y en el escondite invisible
lo vio toda la minería.
Llegó cada “gallo” golpeando,
vino cada uno de los lamentos:
entraron como fantasmas
de pálida voz triturada
y salieron de sus manos
con una nueva dignidad.
En toda la pampa se supo.
Y fue por la patria entera
fundando pueblo, levantando
los corazones quebrantados.
Sus periódicos recién impresos
entraron en las galerías
del carbón, subieron al cobre,
y el pueblo besó las columnas
que por primera vez llevaban
la voz de los atropellados.
Organizó las soledades.
Llevó los libros y los cantos
hasta los muros del terror,
juntó una queja y otra queja,
y el esclavo sin voz ni boca,
el extendido sufrimiento,
se hizo nombre, se llamó Pueblo,
Proletariado, Sindicato,
tuvo persona y apostura.
Y este habitante transformado
que se construyó en el combate,
este organismo valeroso,
esta implacable tentativa,
este metal inalterable,
esta unidad de los dolores,
esta fortaleza del hombre,
este camino hacia mañana,
esta cordillera infinita,
esta germinal primavera,
este armamento de los pobres,
salió de aquellos sufrimientos,
de lo más hondo de la patria,
de los más duro y más golpeado,
de lo más alto y más eterno
y se llamó Partido.
Partido
Comunista
Ese fue su nombre.
Fue grande la lucha. Cayeron
como buitres los dueños del oro.
Combatieron con la calumnia.
“Este Partido Comunista
está pagado por el Perú,
por Bolivia, por extranjeros”.
Cayeron sobre las imprentas,
adquiridas gota por gota
con sudor de los combatientes,
y las atacaron quebrándolas,
quemándolas, desparramando
la tipografía del pueblo.
Persiguieron a Recabarren.
Le negaron entrada y paso.
Pero él congregó su semilla
en los socavones desiertos
y fue defendido el baluarte.
Entonces, los empresarios
norteamericanos e ingleses,
sus abogados, senadores,
sus diputados, presidentes,
vertieron la sangre en la arena,
acorralaron, amarraron,
asesinaron nuestra estirpe,
la fuerza profunda de Chile,
dejaron junto a los senderos
de la inmensa pampa amarilla
cruces de obreros fusilados,
cadáveres abandonados
en los repliegues de la arena.
Una vez a Iquique, en la costa,
hicieron venir a los hombres
que pedían escuela y pan.
Allí confundidos, cercados
en un patio, los dispusieron
para la muerte.
Dispararon
con silbante ametralladora,
con fusiles tácticamente
dispuestos, sobre el hacinado
montón de dormidos obreros.
La sangre llenó como un río
la arena pálida de Iquique,
Y allí está la sangre caída,
ardiendo aún sobre los años
como una corona implacable.
Pero sobrevivió la resistencia.
La luz organizada por las manos
de Recabarren, las banderas rojas
fueron desde las minas a los pueblos,
fueron a las ciudades y a los surcos,
rodaron con las ruedas ferroviarias,
asumieron las bases del cemento,
ganaron calles, plazas, alquerías,
fábricas abrumadas por el polvo,
llagas cubiertas por la primavera:
todo cantó y luchó para vencer
en la unidad del tiempo que amanece.
Cuánto ha pasado desde entonces.
Cuánta sangre sobre la sangre,
cuántas luchas sobre la tierra.
Horas de espléndida conquista,
Triunfos ganados gota a gota,
calles amargas, derrotadas,
zonas oscuras como túneles,
traiciones que parecían
cortar la vida con su filo,
represiones armadas de odio,
coronadas militarmente.
Parecía hundirse la tierra.
Pero la lucha permanece.”

Canto General: IV, Los Libertadores: XXXIX

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

 

Alejandro JodorowskyLuis Sepulveda

Alejandro Jodorowsky lo incluye como personaje de ficción en El loro de siete lenguas (escrita c. 1965-1970, publicada en francés en 1984 y en español en 1991) y Donde mejor canta un pájaro (1992). Hernan Rivera Letelier lo menciona como el presidente del Partido Obrero Socialista en Fatamorgana de amor con banda de música (1998). Luis Sepúlveda lo emplea como personaje secundario en su novela La sombra de lo que fuimos (2009).

En la música, es importante destacar la canción que le dedica el famoso cantautor chileno Víctor Jara, A Luis Emilio Recabarren. También el trovador de la misma nacionalidad, Francisco Villa Castro, le dedicó un tema llamado Luis Emilio incluído en su cuarto disco Porfía. En las artes visuales, aparece junto a Lautaro en el mural Muerte al invasor, del mexicano David Alfaro Siqueiros, pintado en la Escuela México de Chillán.3Alejandro Jodorowsky lo incluye como personaje de ficción en El loro de siete lenguas

En el año 2007 la Compañia de Teatro Público con su Directora de Teatro Patricia Artés, rescata una obra escrita por Luis Emilio Recabarren para crear conciencia de clase, llamada Desdicha Obrera. Pese a estar en el siglo XXI, la obra tuvo una muy buena acogida en el público, ya que rescata los valores proletarios que Recabarren promulgó. WIKIPEDIA

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

‘A LUIS EMILIO RECABARREN’
Victor Jara
Pongo en tus manos abiertas
mi guitarra de cantor,
martillo de los mineros,
arado del labrador.

Recabarren,
Luis Emilio Recabarren,
simplemente, doy las gracias
por tu luz.

Con el viento, con el viento
de la pampa
tu voz sopla por el centro
y por el sur.

Árbol de tanta esperanza
naciste en medio del sol
tu fruto madura y canta
hacia la liberación.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 

RECABARREN EM IQUEQUE, 1911 A 1914

 

EL DESPERTAR

de 1912-1926, jornal do Partido Obrero Socialista, em Iqueque, criado por Luis Emilio Recabarren. ver mais

 

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

 

LINKS

01. Luis Emilio Recabarren, WIKIPEDIA
02. FUNERAL DE LUIS EMILIO RECABARREN, YOUTUBE
03. victor jara-luis emilio recabarren, YOUTUBE
04. Mundo Obrero Luis Emilio Recabarrren
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

 

 

 

rascunho

Mundo Obrero Luis Emilio Recabarrren


Massacre da escola Santa María de Iquique: 21 de dezembro de 1907

28/12/2014

Anotações feitas em 28 de dezembro de 2014

Quilapayún, Santa Maria de Iquique

Quilapayun – 1970 – кантата “Санта Мария де Икике”
……………………………………………………………………………………………….. …………………………….
Cantata Santa Maria de Iquique Autor Luis Advis, Interprete: Grupo Quilapayún,Textos completos.

 

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

sta_iquique1 matanza

UMA PROPOSTA E UMA IRONIA. Os trabalhadores reivindicavam escola noturna para si ,  e filhos. [ Uma reivindicação, que passados mais de 100 anos, ainda não foi adotada pelos nossos sindicatos, movimentos populares e partidos. E as escolarização, hoje, é muito mais importante para o trabalhador. Grande parte dos empregos, mesmo nos setores mais tipicamente operário, o estudo regular, estudos técnicos e universitários são cada mais necessários ao trabalhador e à produção. O trabalhador de hoje terá um papel ainda mais fundamental na direção de uma sociedade socialista. Além de um possível domínio, infinitamente maior da herança da cultura socialista – dos clássicos. E que podemos sonhar muito mais tranquilos que vasta gama de trabalhadores, dominando esta cultura ideológica, poderá enfrentar qualquer traço de degeneração de uma sociedade socialista, se apossando de pensadores anti-burocráticos como Trotsky]. A IRONIA. Os mineiros de Iquique não conseguiram as escolas e a formação que reivindicavam e foram morrer dentro de uma escola. Serve de emblema para toda uma geração. Devemos levar nossas lutara para o interior de todas as escolas. E pós as jornadas de 2013 há uma proposta que venho reteirando: 1.Por um Sistema Único (Federal) de Educação; 2. Por uma Carreira Nacional de Professores (“Todos somos Professores”); 3. Piso salarial Nacional, para todos os professores; 4. 100 por cento de cotas para o ensino médio público para ingresso nas universidades públicas; 5. Que o orçamento para educação seja discutido no orçamento nacional; 6. Que todo formado em uma universidade pública tenha que dar aula por 5 anos no ensino médio público;………………………………………………………………………………………………………..UM TEXTO QUE JUSTIFICA ESTAS PROPOTAS:https://jornaldoporao.wordpress.com/…/junho-e-possivel-acha…/

…….Solicitan la apertura de escuelas nocturnas en los poblados para poder alfabetizarse, ellos y sus hijos

“Miles de obreros con sus familias marchan hacia Iquique. Piden que sus salarios sean pagados en peñiques, porque el salitre se comercializaba en libras esterlinas. Exigen también libertad de comercio y el poder contar con una balanza y una vara para controlar la mercadería que adquieren, hartos de las estafas de los patrones. Solicitan la apertura de escuelas nocturnas en los poblados para poder alfabetizarse, ellos y sus hijos/as. Y por supuesto, que ningún trabajador sea despedido por participar de la lucha”. La Izquierda Diario
…………………………………………………
PABLO NERUDA
Una vez a Iquique, en la costa,
hicieron venir a los hombres
que pedían escuela y pan.
Allí confundidos, cercados
en un patio, los dispusieron
para la muerte.
Dispararon
con silbante ametralladora,
con fusiles tácticamente
dispuestos, sobre el hacinado
montón de dormidos obreros.
La sangre llenó como un río
la arena pálida de Iquique,
Y allí está la sangre caída,
ardiendo aún sobre los años
como una corona implacable. En el Canto General (1950), Pablo Neruda le canta a Recabarren
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

O TEXTO COMPLETO DA CANTATA: cliqueCantata Santa Maria de Iquique Autor Luis Advis, Interprete: Grupo Quilapayún,Textos completos.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

….La Cantata Santa María, del iquiqueño Luis Advis, habla de 3.600 muertos, aunque dicha cifra tenía un fin más musical que histórico

¿Cuántas personas murieron en 1907?
Una incógnita de la historia es cuántas personas murieron en la Escuela Santa María. Hace un par de años se exhumaron 2.232 desde una fosa ubicada a un costado del Servicio Médico Legal, sin embargo, se comprobó que databan de 1917 a 1930 y todavía no hay certeza científica. Los muertos de esa jornada, también denominada “Suceso de la Plaza Montt” fueron sepultados en el cementerio N° 2 Iquique. Dicho camposanto desapareció en 1960 bajó una población y muchos cuerpos fueron lanzados a fosas comunes. Se sabe que en 1911 la comunal de obreros levantó un memorial para los obreros pampinos. En 1957 dichas estructura es demolida y los restos fueron dejados en una fosa, contabilizando 267 cráneos, los cuales hasta la fecha siguen en el sector aunque no se sabe dónde y quizás están bajo viviendas.
La Cantata Santa María, del iquiqueño Luis Advis, habla de 3.600 muertos, aunque dicha cifra tenía un fin más musical que histórico
El historiador iquiqueño Mario Zolezzi señala que el general Roberto Silva Renard fija en 140 las víctimas, mientras que el cónsul peruano de esa época informa de 140 muertos y 200 heridos. “El empresario salitrero inglés John Lockett señala 200 muertos y 300 heridos, mientras que el cónsul británico dice 120 muertos y 230 heridos. El corresponsal de “El Comercio”, de Lima, escribe que se calculaba que dentro y fuera de la escuela habían unos 300 muertos e innumerables heridos. El historiador Leopoldo Castedo da a conocer otras cifras mayores y el corresponsal de The Economist informó a Londres de 500 muertos. Venegas Arroyo dice de 2.000 muertos, corroborada por Armando Jovet Angevín, padre del historiador y suboficial del Carampangue, que en el primer turno de entrega de cadáveres a él encomendado, contó novecientos muertos. Otros heridos fallecieron en el Hospital de Beneficencia”.
Publicado hace 8th February 2011 .Reconstruirán la escuela Santa María
…………………………………………………..

“Veamos las relaciones con respecto al número de muertos y heridos. En el imaginario colectivo han quedado grabadas a fuego las palabras de la Cantata Santa María de Iquique de nuestro Luis Advis Vitaglich: “Fueron 3.600”, olvidando que la creación literaria o musical, aunque tenga una base histórica, no es historia, sino ficción y como tal debe cumplir las reglas, en este caso de armonía, rima, entonación y otros elementos del universo musical que no son de mi especialización. Considere el lector/a que el número redondo que utiliza Advis que es 3.600 fuera reducido históricamente a 2.357 ó 1.235. Se perdería el elemento fundamental de la Cantata, la rima interna.” Anarkismo/net

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

links

01. Quilapayun – 1970 – кантата “Санта Мария де Икике”
01A- Cantata Santa Maria de Iquique Autor Luis Advis, Interprete: Grupo Quilapayún,Textos completos.

O2. Dolores Mujica
03. A 107 años de la matanza de Santa María de Iquique;La historia de la heroica huelga y posterior represión en Santa María de Iquique, Chile se populariza en los años ´70 a través de la Cantata interpretada por el grupo Quilapayún
04. sábado, 25 de agosto de 2007,Exhuman 820 presuntas víctimas de histórica matanza de obreros en Chile

05. Recuento de los masacrados en la Escuela Santa María. Las Versiones.Anarkismo/Net
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..